Karácsonyi életjelek, avagy a Gothic 3 Union+ modok magyarul!

 Kedves Olvasók!

Szeretném megosztani veletek a jelenleg készülő fordításom hírét, ami a Gothic 3 Union+ modjainak magyarítása! Bár a fordítás még nem készült el teljesen, és akadnak kisebb kényelmetlenségek, aki szeretné, már kipróbálhatja.

Az Union+ egy rendkívül egyszerű és hasznos program, ami magyarul még könnyebben használható. Az Union+ arra szolgál, hogy kedvünk szerint telepítsünk az alapjátékhoz (Gothic 3) modderek által készített változtatásokat (modokat). Ez nagyszámú kínálatot jelent már most is, amely folyamatosan bővül. Jelenleg 152 mod van hozzáadva a programhoz, ami a 9 gigás méretén is meglátszik. Sztori bővítő (QuestPaket, Lively TownsMod, Knight Chronicle, RGL stb.), grafikai fejlesztések (World Texture Mix, QP Texture Pack stb.), játékhibák javítása (G3Fixes, Monster Damage stb.), új funkciók (Smelting Mod, Immersive Cook stb.) és még sorolhatnám.

Rengeteg a lehetőség, hozzáad új küldetéseket (több százat) melyek nem is rossz minőségű gépi szinkront is kaptak (nem kötelező telepíteni). Még mai szemmel is szép grafikát varázsolhatunk a képernyőnkre, lehetőségünk lesz beolvasztani a rögöket és páncélokat készíteni, új fegyvereket, melyeket el is bűvölhetünk a pajzsokkal együtt (tűz, jég stb. sebzést adva hozzá), és még sorolhatnám a végtelenségig.

Minden mod tartalmaz egy leírást, amely röviden bemutatja. A négyzet bejelölésével kiválaszthatjuk, ha telepíteni szeretnénk. A program figyeli, hogy ne ütközzenek a modok, így nem nekünk kell ügyelni az esetleges „ütközésekre”. Akkor lássuk mire is van szükség ahhoz, hogy ezt az egészet élvezhessük.

A telepítés menete (itt elérhető videó formájában is):

I. Alapjáték telepítése (Steam, GoG)

1. Gothic 3 telepítése (lehetőleg tisztán, más modok ne legyenek rajta)

II. Javítások telepítése (letölthető egyben innen /Gothic 3 Patches/, az orosz nyelvet nem kell telepíteni)

1. Community Patch v1.75.14 telepítése

2. Update_Pack_v1.04.11 telepítése

3. UpdatePack v1.05.10 PublicBeta bemásolása a főkönyvtárba (nem tartalmaz telepítőt!)

4. Parallel_Universe_Patch_v1.0.5 telepítése

III. Union+ telepítése (elérhető: Nexus Mods / a hivatalos orosz nyelvű fórum)

1. Az aktuális Union+ verzió bemásolása (kicsomagolása) a játék főkönyvtárába;

IV. Magyarítás frissítés telepítése (csak a vele azonos verziójú Union+ verzióra)

1. A magyarítás frissítés kicsomagolása az Union+ mappájába

2. Az Union+ beállításokban jelöljük be a fejlesztői módot, majd a kiválasztott modok telepítése gomb felett megjelenő kis rakéta ikonra kattintsunk rá, ez leszinkronizálja a szükséges nyelvi változásokat. Ennek időtartama kb. 20-40 perc, ennek tudatában fogjunk hozzá.

Az Union+ készítői folyamatosan integrálják a magyarítást, viszont a kiadások között eltelhet valamennyi idő, ezért a IV-es ponttal lehetővé válik, hogy a legfrissebb magyarítást élvezhessük.

Bármi kérdésetek van, azt itt, vagy a Discord csatornánkon (kapcsolat menüpont) is feltehetitek!

Mostanra már szinte minden mod rendelkezik magyar nyelvvel, kivéve a nemrég hozzáadottakat, melyek egyensúlyjavító kiegészítések (TotalRebalance), de rövid időn belül elkészülök azokkal is.

Íme egy rövid ízelítő a játékból, fogadjátok szeretettel!

Boldog karácsonyt kíván mindenkinek a Gothicfan.hu csapata!

Pálfi Péter (Wolframm), 2024.12.24

Totya (szerkesztő) megjegyzése:

Az itt korábban felsoroltak problémák időközben megoldódtak, vagy megoldás lett rájuk. A cikk folyamatosan átírásra kerül új információk függvényében.