A weboldalunkon cookie-kat használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk.

Gothicfan.hu

  • Gothic
  • Gothic II
  • Gothic II Night of the Raven
  • Gothic 3
  • Gothic 3 Forsaken Gods
  • ArcaniA - Gothic 4
  • Risen
  • slider_risen2
  • slider_risen3

Üzenőfal

Legfrissebb üzenet: 5 órával, 55 perccel ezelőtt
  • Ardea : Az, hogy Attila üdvözöl vagy megtámad, attól függ, hogy előtte, amikor üldözöd a tolvaj fickót, akkor elengeded, vagy nem. Smile Én csak 1× engedtem el, mert akkor úgy akartam játszani, hogy hamar bekerüljek a Tolvaj céhbe.
  • PC-AS : Érdekes, engem üdvözölt Attila, és nekem adta a kulcsot. Érdekes, hogy ha Ramirez mögött elkezdem kifosztani a ládákat, figyelmeztet. Ezután Cassiánál lehet beszélni arról, hol is tartják a zsákmányolt javaikat. A kincses sziget ládakulcsát Hanna adja, ha elviszed neki Lehmar naplóját...
  • Courage : En mindig Attilatol szereztem meg a kulcsot miutan nekem jott a hatso udvaron Smile
  • PC-AS : Én mindig táborválasztás előtt jutok le a Tolvajcéh-hez, és a kincses szigetüket is kiürítem. Mindent megcsinálok amit lehet, belépés előtt.
  • hermanx : több ezer órám van a játékban,de már rég játszottam ezért kérdeztem.Nagur küldit nem tudtam felvenni miután csatlakoztam a milicához,de Halvort meg Rengarut viszont nem adtam fel Andrenak, ezért írtam,hogy zsákutca szerintem a lejutás a csatornába Very Happy
  • PC-AS : Két mód van: Vagy feljented Andre-nak Rengarut és Halvort is, vagy futni hagyod mindkettőt. Ezután csináld meg a Nagur-os küldiket. 2 nap mulva a kocsmáros leszólít, hogy Attila vár rád. Az 1. megtámad, a 2. esetben üdvözöl, a Tolvajcéh kulcsát tőle veszed/kapod.
  • Povázai Her : Hello,ha a Nagur küldit nem csináltam meg 1. fejezetben,de Halvort meg Rengarut viszont nem adtam fel Andrenak, akkor jól sejtem,hogy nincs mód lejutni a céhhez?Very Happy
  • Courage : Neztem rola par videot mar...
  • Courage : Azon torom a fejem hogy milyen lehet egy Gothic VR, Ocolussal Smile
  • Courage : Jo hogy van meg valaki ak talal ujdonsagokat, Kosziii Smile
  • PC-AS : Hali! Már megint rájöttem egy érdekességre a Gothic3-ban. Ha Myrtanában (balCTRL+INSERT) kombinációval szabad kamera állásba kapcsolsz, körülnézhetsz Nordmarban köd nélkül! Így mindent lehet látni.
  • Ardea : Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok mindenkinek! Very Happy
  • PC-AS : Boldog Húsvétot és sok tojást/locsolót kívánok mindenkinek!
  • Courage : Kellemes nyuszit es sok pihenest kivanok nektek Smile
  • Courage : AAAWwwhh..feladtam,kesz. Megint nem viszem vegig.Csak felhuz, a jateknak pedig nem ez lenne az erdeke.
  • PC-AS : Én a Gothic 1 és 2-ben voltam így, nem tudok hátrálás közben fegyvert váltani, már hozzászoktam, hogy mindig szöktem Smile menekülés közben kell váltani, hogy ne csapjon meg az ellenfél.
  • Courage : Eloveszem hogy neki megyek az ijjal..nekemdob valami repulo pofanvero granatot...majd a kis ficko ,bal kezebe fogja az ijjat,masikba a vesszut...es megint elo kell vennie a fegyvert h hasznalni tudja, de addig bekap melle 3 utest es ..nyekk...
  • Courage : Meg mindig elex...ezuttal csupa kisbetuvel....Ez a jatek biztos hogy mazoistaknak keszult... Fegyver valtas vegtelenul lassu, befokuszalt ellenfel mar reg halott,de meg uti a masik meg hatbacsap es nyekkenek..
  • Vertanc : Én csak azt sajnálom, hogy nem tudjuk meg ki is volt valójában Chromanin Sad
  • PC-AS : Én közben befejeztem a Gothic 1-et, és a Chromanin küldetést is. Mikor minden könyvet megtaláltam, és elolvastam, azt kívántam, bár ne tettem volna. Ugyanis a vége egy nagy csapda! A 6. könyv elolvasásakor eláraszt a játék csonvázakkal és van 2 csonti mágus, ami többet is idéz. YouTube-ról lestem a megoldást: __ «link»
  • Courage : Az ELEX tovabbra sem a vilag legjobb jateka,de szorakoztato a lehetosegek kombinacioja Smile
  • Courage : ELEX - Mindig jon egy nagyobb szorny.. Smile
  • Courage : Risen 3 - Elhajoztunk a naplementebe
  • Courage : Delutani agymenes...xD «link»
  • PC-AS : Közben én újrakezdtem a Gothic-okat, és egy új trükkre jöttem rá a Gothic elején: ___ «link»
  • Courage : Ajanlom pl az ebay-t
  • Patrik : Sziasztok! Lenne egy kérdésem! Hol lehet venni gothic 1-2-3 colelctors editionokat?
  • Courage : upsz,,mar megint enter-t utottem a link elott, «link»
  • Courage : Ujabb tagja a gyujtemenynek:
  • Courage : Ezuttal a Risen 3 partjaira sodort a szel, mindjart az elso szigeten elkezdtem papagajokat kergetni es gyonyorkodni a tajba Smile Az angliai szurke borongos hetkoznapok utan - szabadon Smile
  • Courage : Kuldetes letudva! xD
  • Courage : Risen 2be, a kard parton merre vannak a vizkopok kb.? Eldric nem hagy beken veluk...PLS!
  • PC-AS : A Metro Exodus fejlesztője a 4AGames, a Deep Silver és a Koch Media adta ki. Én is más jellegű dolgokkal játszom.
  • Courage : Csak mert miert ne... Smile Link: «link»
  • Courage : Szerintem az FPS jellegueket most kihagyom. NEkem most nyugi kell es naplemente Smile
  • Courage : Nem,nem tudtam. Jo jatek am. , hangulatos?
  • stalker23 : Fiuk lányok tudtátok hogy a Metro Exodust a Deep Silver csinálta?
  • Ardea : Láttam, hogy írtál, most nem vagyok otthon, de majd válaszolok, ha hazaértem. Smile
  • Courage : Meg, igen.
  • Ardea : Ezek szerint megtaláltad? Smile
  • Courage : Smile))
  • Courage : A hiba nem az on keszulekeben van...
  • Courage : Lehet, hogy csak nalam nem jott be, de nem latom a paypal opciot.... Sad
  • Courage : Risen 2be, a kard parton merre vannak a vizkopok kb.? Eldric nem hagy beken veluk...
  • Courage : Betoltottem ujra, kihagytam a videot es ugy jo volt...de para volt kicsit,bar mielott bementem, mentett a jatek magatol.....azaz erzesem,hogy a Risen 2t nem jatszottam vegig,de miert nem?....nem emlekszem...
  • Ardea : Ezt már velem is eljátszotta a játék! Azt hittem, megüt a guta! Smile
  • Courage : Garcia halott,kifagyott az atvezeto video..neeeee
  • Courage : Hat erre nincs otletem
  • PC-AS : Üdv! Hogyan tudnám a G3-ban bekapcsolni a számszeríj tüskék nyomvonalát? Csak a nyílvesszők csinálnak csíkot repülés közben. Könnyebb lenne a célzás így számszeríjjal.
  • Courage : Mar elhagytam a szigetet, azota a masodik reszbe utazom Smile
  • PC-AS : Van egy alternatív befejezés: Ha meghalsz a játékban Surprised
  • Courage : Tenyleg nincs olyan vege a R1 nek,hogy az injvizitorral megvaltjuk a vilagot, "gonoszak" leszunk es minen elpusztul?
  • Courage : ajanlott korbenezni a vulkan erdot hazainak tetejen, talatam egy kis black magic sarkot a teton Smile)))
  • Ardea : Hát, a Two Worlds-nek írták, hogy lesz majd 3. része. De egyelőre az ígéretekből csak a II-höz tudtak produkálni pár DLC-t...
  • Courage : Lehet esetleg tudni a kovetkezok folytatasarol? Gothic; Elex ;Risen esetleg T.Worlds?
  • Courage : En tovabbra is csuhaba tolom a R1et...Inkvizitor papa mondta, az elso fejezet vegen mikor keri a kapuhoz a "kulcsokat" hogy majd a Don cucu odaadja...Ugy fogalmazott,hogy meg nem is talalkoztam vele, illetve a banditataborba se jartam, megis a fickom kerdi,hogy miert adna oda...vagy vmi ilyesmi xd
  • Vertanc : Na tegnap elött kipörgettem a G1et megint érdekes volt látni, ahogy az Ork Harcosok leütik a sima orkokat valamint, hogy a Démonlordok megtámadják az Alvót Very Happy
  • Geralt : Közben rájöttem. Teljesen kipakoltam Pallas hullàját, Ignatius már szóba áll velem. A rúnák pecsétjeit viszont csak csalással tudom megtanulni.
  • Courage : En a Don oldalan szaladtam vegig a jateknak, most jonnek a csuhasok Smile
  • Geralt : R1-ben negyedik fejezetben vagyok, még egyik pecsétet se tanultam meg. Ignatius-tól nem is tudom, mert csak àlldogál a monostorban és azt mondja, hogy küldjek a Szent Lánghoz mindenkit, de azzal már megvagyok. A pecsétek viszont kellenének, mert így nem tudok bemenni a templomokba és nem tom befejezni a játékot.
  • Ardea : Szerinted miért nincs időm megírni egy végigjátszást? Very Happy A térképek jelölése és feliratozása a legkisebb része egy ilyen munkának. Very Happy
  • PC-AS : Hi! Én légifelvétellel csináltam magamnak anno a térképet, (kamerát magasba, majd screenshotok) de nagy fába vágtam a fejszémet. Feliratoztam már térképet, de egy ilyent iszonyú sok munka megcsinálni...
  • Courage : Megteszi,de kinyomtatni es lefuzni nem fogom Smile
  • Ardea : Hát, én elkezdtem a Risen 2-höz megcsinálni, a térképeket már kifényképeztem, de már nincs rá időm, mint régebben... Angolul biztosan van egyébként: a Gamepressure-ön.
  • Courage : csak egy gyors kerdes, Risen 2-3 hoz letezik szoveges terkepes vigigjatszas,mint ami az elozohoz van? Nem tudom ki hogy van vele,de en ugy szeretem ezeket lapozgatni Smile Sokkal masabb mint a manapsag fellelheto full gameplay videok..«link»
  • Vertanc : Hú gyerekek sikerült ledöntenem az oszlopot Gothic 1ben a kolostorban és hát hatalmas csalódás Very Happy
  • Courage : megtalaltam egy regi lemezen, ha valakinek kell,atkuldhetem, kb 150 MB, a Golden Edition kerte mindenkeppen,hogy ez fent legyen, kulonben nem ette meg. azota jol porog, mar apritm a tengeri patkanyokat es pusztitom a vilag rum keszletet xd
  • Ardea : Az nem csak "egy fájl", hanem a magyarítás telepítéséhez az a verzió szükséges. Megnéztem a fórumunkban, és ott írtuk is, hogy erre a verzióra fel kellett patchelni a játékot. Ha a Gold Editionnek más a verziószáma, akkor írj nekem léci e-mailt (más forrásokat nem használok ilyen célra), és ott megbeszéljük.
  • Courage : keresem a Risen.2.Dark.Waters.v1.0.1210.Update fajlt mert kulonben nem jon a hun a gold editionra, valakinek megvan pls dobja fel valahova
  • Courage : Titan visszazarva, johet a 2. sziget
  • Vertanc : Igazából az 1.08 comm fent van de a 3. fejezetbe pl már nem volt zenekar, plusz az ugrálás is eléggé hülyén van
  • PC-AS : A Gothic második fejezetében csak akkor van zenekar és stb, ha legalább az első javítás fent van. Kipróbáltam, de a harmadik fejezetben a troll mögötti csörlőt nem tudtam elfordítani egy hiba miatt, talán erre is van javítás...
  • Courage : Utanaolvastam...valami dereng mar...
  • Courage : zarojelbe jegyzem meg,hogy felelenkult az uzenofal xD
  • Courage : szoval otlet,vagy terkep segitseg?
  • Courage : R1..vulkan belselyebe...le kell engedni valami csapohidat, h a felszemu kis kopasszal az inkvizitorral atmenjenek a katonak, csak all es nez melyen erzo szemekkel...xD nekme meg valahogy belulrol kene kinyitni..de szerintem eltevedtem, megtalaltam a gombas Jorgenseit is,de az se segitett tul sokat
  • Vertanc : Srácok lányok,nektek G1ben act 2ben a Régi táborban ott volt a zenélős banda? Mert akárhány streamet nézek mind ott van de nekem nincs, pedig ők se használnak modot
  • Geralt : Közben rájöttem Smile
  • Geralt : Köszi Smile R1-ben Abrax próbájánál beszéltem Sirius-szal, elvettem minden Krayban-tól, de nem tudom befejezni a küldetést. Amikor Abrax-szal beszélek, nem adja ki a lehetőséget. Szerintetek?
  • Courage : nem jatszottam vegig, mindenki tok arrogans volt benne..XD...joooo lehet kesobb eloveszem,csak ugy fun bol
  • Ardea : Nem olyan gáz, csak az alaphoz képest unalmas, és mikor én utoljára játszottam vele, iszonyatosan bugos volt. Pedig azt már akkor kapott több Community Patch-et is.
  • Geralt : G3 kiegjével kapcsolatban kinek milyen a benyomása? A neten sokan lehúzták, ezért nem vettem még rá magam.
  • Geralt : Itt van a G1 előtti történet: «link»
  • Vertanc : Magyarul egyébként van valahol a Gothic előtörténete? Egyszer már megleltem de nem találom
  • Courage : Jaja, a kis sara eltunt, jolvan,megyek es megkeresem, koszi
  • PC-AS : Ha Sarah-ról van szó, a játék elején valóban a kunyhónál van, de ha nem beszéltél Jan-nak vagy Tristannak róla, elmegy magától valamelyikükhöz. Itt a leírás (oldal alja) __ «link»
  • Courage : Kicsit franak tartom,hogy a csontvazakat le lehet loni nyillal...xD Am kerdes,hova lett a kis kollegina akivel egyutt kerultem a szigetre? masodik fejezetbe vagyok, eltunt a kunyho mellol.. olyan maganyos vagok Smile))))))) XDDDD
  • Vertanc : Mondjuk igen jumpolni is jó, egyébként ha hugom ráveszem ő lehet lefordítja nekünk a képregényt és ne feledjük ma 14:30tól Gothic stream! Irány az Ork Temető!
  • PC-AS : És könnyebb bejutni a nehezen elérhető helyekre. Én harcban is hasznát vettem.
  • Vertanc : Az akrobatikának igazából csak az az egy értelme van, hogy gyorsan haladj xd
  • Courage : Orommel latom. Hogy nem csak en ugraltam vegig a jatekot, mint egy nyuszi... Igaz Vertanc xD
  • Vertanc : Akinek van kedve nézzen egy kis streamet délutánonként pörög a G1 «link»
  • Vertanc : Valaki nem tud véletlenül lengyelül? Very Happy «link» egy jó kis Gothic képregény
  • Vertanc : Ja még acht 1be vagyok csak kell egy jó fegyó térkép íráshoz... egyébként tegnap előtt volt egy érdekes bugom mászás közbe ugrottam és felugrottam a map tetejére és az a poén, hogy leestem az égből szó szerint és semmi bajom nem lett Very Happy
  • Geralt : Courage, én is G3 után kezdtem el a R1-et, nekem a szaladás, úszás nagyon hiányzik... Viszont a vízi szörny vicces lett Smile
  • PC-AS : A Gothic 1-ről: Ha rajtad van az ULU-MULU, az orkok szelídek, nem támadnak meg, de lehet, hogy mindenki mással is szelídekké válnak. Jó trükk, ezt sem tudtam.
  • Courage : szoval a szineszrol mintazhattak kb Smile
  • Ardea : Lemaradt az előző hsz-ed vége. Smile
  • Courage : na,talaltam kettot, egy High resolution es egy 0sz kornyezetet
  • Courage : oszinten,jo kicsit belemerulni neha a Risen vilagaba, most mentem a kikotovarosba. Kicsit csaltam az elejen,hogy legyen megfelelo kezdo tokem a jatekhoz, es 100k arannyal vagtam neki, azota megvan a kezdo szett ruha es egy jobb fegyver. a QE vel lehet forgolodni,de eger nelkul jatszhatatlan, ellenben pl a gothic 1-2 vel.. Hja egy gyors kerdes..a Gothic 3ba lehetett felmaszni falakon, hazak tetejere? mar nem emlekszem... Tovabra is az a velemenyem hog y a Risenbe a fohost Michael Scofield -rol mi

Kizárólag regisztrált felhasználók küldhetnek üzenetet!

Bejelentkezés

A PB vissza akar térni a "gyökerekhez" - újra

Miközben továbbra sincs igazi információ a Piranha Bytes új projektjéről, a PC Games német magazinnak sikerült egy rövid kommentet kisajtolnia Björn Pankratz projektvezetőből a Német Fejlesztői Díjátadó ünnepségen.

Míg ragaszkodott ahhoz, hogy nem mondhat semmit magáról a játékról, és ez még legalább ebben az évben így is marad, megemlítette, hogy egy sokkal sötétebb atmoszférát terveznek. Azt is mondta, hogy "vissza akarnak térni a gyökerekhez". De hogy miben látja ezeket a gyökereket - a már korábban említett sötétségen kívül -, az egyelőre rejtély marad számunkra.

Azoknak, akik nem ismerik a stúdió történetét: a csaknem mesteri Gothic 3 után a PB szintén azt nyilatkozta, hogy visszatérnek a gyökereikhez. Ez azután a Risen 1-hez vezetett, egy olyan játékhoz, melyet a közösség nagy része elfogadott, és két aranyérmet nyert a BIU-tól (100.000 eladás Németországban egy 12 hónapos periódus alatt). Bár ráfért még a fejlesztés, a legtöbb rajongó úgy érezte, a Pirahnák többé-kevésbé jó irányban haladnak.

A folytatásnak, a Risen 2-nek bőven akadtak problémái a rajongói közösséggel, és nyilvánvalóan a kereskedelmi sikerekkel is. Bár a korábban említett PC Games magazin egy szinten említette a Gothic 1 és Risen 1 játékokkal, számos rajongó fájdalmasan rövidnek érezte. És nem is nyert egyetlen kereskedelmi díjat sem.

Szóval úgy tűnik, még mindig maradt némi remény azok számára, akik inkább a régi PB stílust kedvelték. Feltéve, hogy a PB sikeresen felismeri, hogy melyek voltak az igazi "gyökerei", és egy kissé kevesebb elsietett meggyőződéssel térnek vissza hozzájuk, mint legutóbb.

 

Forrás: WorldOfRisen.com
Fordította: Ardea

 

Hozzászólások (2)
22014. október 31. péntek, 09:13
PC-AS
Üdv mindenkinek!
Én is a Gothic I-II,t főleg a Night of the Raven-t tekintem etalonnak. Az elhagyatottság érzése, hogy csak magadra számíthatsz, felerősítette bennem a hitet, és a tudatot, hogy tartoznom kell valahová. Ezért is hiányzott annyira nekem (nekünk) a Gothic 3-ban, hogy nem volt táborválasztás. Ennek ellenére a G3-is egy remekbe szabott világ, de kompromisszumokat kelett kötni, hogy hiányérzet nélkül végigjátszhassuk. És a hibák... Szóval mindig az az érzésem az új progiknál, hogy a grafikát túlfejlesztik a játék többi képességének a rovására. "Minden csoda három napig tart..." Ilyen a grafika. Ezután már előjönnek a játék gyengeségei, mert megismerted a programot.
PC-AS
12014. március 02. vasárnap, 22:49
Telpapa
Üdv!

Ahogyan Ardea nagyon jól látja én is ama táborhoz tartozom akiket a G1 de főleg a G2 fogott meg. Egyszerűen zseniális amit összehoztak ezekben a játékokban.Olyan élő és hangulatos világot sikerült megteremteni amit én semmilyen más játékban nem tudtam érezni.
Sajnos pont azok a dolgok vesztek el az újabb részekben amik ezt sajátossá egyedivé tették.Erre a végén kitérek még de most lássuk mi is volt ami jo volt ebben a gyökereknek nevezett két játékban:.Hogy miben láttam ezeket?Pár példát említenék a teljesség igénye nélkül:
Karakterek:
---------------
Éltek,és ezt értsd úgy hogy mellék karaktereknek is voltak csak rá jellemző vonásaik mind hangban,megjelenésben,viselkedésben,sok esetben mozgásban,beszédben.Beszéltek magukról az életükről(volt háttértörténetük - ami nem csak közvetlenül a küldetésekhez kapcsolódtak - és nem éreztem azt hogy csak a fele való küldetésig tart.Erre pár példa: Rangaru(hangja viselkedése)Sagita hangja,a zseniális dölöngélő mozgásSmileaz füves srác Onar framján aki tojik az egészre,Khorins főterén a vizmágus hangja és beszéde..stb..stb

Dark Fantasy világ:
---------------
Nagy kincs ha a mai csili-vili világokat favorizáló játékok mellett ilyet kapunk kézhez.Számomra(és reménykedem nem vagyok ezzel egyedül)a játékokban - főleg nem az szerepjátékokban - nem annyira fontos a grafika akkor, ha azt a világot rá jellemzően úgy tudja bemutatni hogy érzem ott vagyok.A G1-G2 a mai szemmel nagyon puritánnak - egyesek szemében csúnyának - tűnhet. De ha bele kerülsz megfog és nem ereszt és pár óra játék után már nem is azt figyeled hanem az eddig számodra csúnya részleteket.Valahogy sikerült annyira fakóvá,mocskossá,koszossá,szegényessé(ez fontos!Mert ez a középkor jellemzője volt) és szvsz ettől olyan sötét az egész)tenni az egészet, hogy szinte érzed a poshadt víz szagát,az épületeken látod épp a lélek tartja néhol össze,stb. A gazdagság sem abban nyilvánul meg,hogy minden csillog és arannyal és ezüstel van kikövezve csak visszafogottan annyira hogy érzed ez itt a sötét középkor a Gothic ban.
Az emberek visszafogottak,bizalmatlanok(rájuk jellemző jellemvonásaik mellett),rendezetlen,csunya világkép de nem gusztustalan,valami van a levegőben,nyugtalanság,mellette pedig ott vannak a haszonlesők,a kor pribékjei,csalói,orgazdái azok akik hasznot remélnek mások nyomorából.A fény templomok,a becsület(lovagok)és mágia rögös útjából árad,de ezt sem kerüli el az intrika,versengés,és a háttérben bujkáló háború lehetősége.Ahol soha nem tudhatjuk ki a barát és ki az ellenség.

Küldetések:
-----------------------------
Ez az amiben a PB a legzseniálisabban rakta össze azt a két játékot.[Megj:Mert bevallom őszintén ha eltudta érni nálam hogy répát szedjek a földeken(és még tetszen isSmile) akkor ott valamit nagyon jól csináltak a srácok.]
Annyira jól hogy sok esetben idegesített ha kihagyok vagy elrontok egy-egy mellékküldetést is. Míg más hasonszőrű játékban(pl Elder sorozat,vagy M&M sorozat stb) úgy van vele az ember,hogy megcsinálom mert ki tudja mit kapok érte,itt élveztem is orrbagyürni Fellan-t,Diegonak dolgozni,stb.Hiába na e tekintetben nem aprózta el soha a PB. Megj: Isten tartsa meg jó szokásukat!Smile

Mint említettem az írásom elején nekem ez a két játék az etalon.Bár ahhoz képest hogy a Gothic 3 tőlem teljesen távol -őszintén bevallom nem bírtam végigjátszani - állt a Risen 1 megfogott. Sajnos túl rövidkére sikerült és bár nem éreztem azt amit a G1-G2 adott még is sikerült egy elég jó világot,hangulatot,és nem utolsó sorban story-t felépíteni(bár ez utóbbi a végére elég ellaposodott).De hiányoztak a karakterek egyediségei(hangok,mozgások,stb)jellemvonásaik,inkább azt érzetem csak azért vannak mert valami kapcsolodik hozzájuk a történetben.
Kérjük, hogy regisztrálj vagy jelentkezz be, ha hozzá kívánsz szólni ehhez a cikkhez.

Ki olvas minket?

Oldalainkat 33 vendég és 0 tag böngészi